Williams, Helen Maria

ID 425
Last Name Williams
First Name Helen Maria
Title
Gender Female
Date of Birth 1759-06-17
Date of Death 1827-12-15
Place of Birth London
Place of Death Paris
VIAF URI http://viaf.org/viaf/44455306
Wikipedia Entry https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_Maria_Williams
Image URL https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/HelenMariaWilliams.jpg
Notes
Timeline

Titles

Displaying 51–75 of 86

Role Title Date
Author A tour in Switzerland; or A view of the present state of the governments and manners of those cantons: With comparative sketches of the present state of Paris. By Helen Maria Williams. 1798
Author A Tour in Switzerland; Or, a View of the Present State of the Governments and Manners of Those Cantons: With Comparative Sketches of the Present State of Paris. By Helen Maria Williams. 1798
Translator Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams. Fourth edition. 1798
Author Amatory Pieces. The Invitation, by Barclay. Edwyn and Eltruda, by Miss Williams, &c. &c. 1799
Author Ambrose and Eleanor; or The adventures of two children, deserted on an uninhabited island. Translated from the French. To which is added, Auguste and Madelaine, a real history, by Miss Helen Maria Williams. 1799
Author Ambrose and Eleanor; or The adventures of two children, deserted on an uninhabited island. Translated from the French. To which is added, Auguste and Madelaine, a real history. By Miss Helen Maria Williams. 1799
Author Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams, Author of letters on the French Revolution, Julia a novel, Poems, &c. With six plates, engraved by Richter. Fourth edition. 1799
Translator Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams, Author of letters on the French Revolution, Julia a novel, Poems, &c. With six plates, engraved by Richter. Fourth edition. 1799
Translator Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint Pierre. By Helen Maria Williams. Fifth Edition. 1800
Author Sketches of the State of Manners and Opinions in the French Republic, towards the Close of the Eighteenth Century. In a Series of Letters. By Helen Maria Williams. 1801
Author The History of Perourou; or the Bellows Mender, written by himself. From sketches of the state of manners and opinions in the French Republic. By Helen Maria Williams. 1801
Author The History of Perourou, the Bellows-Mender. With Other Amusing and Instructive Histories. 1802
Author Poems, Moral, Elegant and Pathetic: viz. Essay on Man, by Pope; the Monk of La Trappe, by Jerningham; the Grave, by Blair; An Elegy in a Country Churchyard, by Gray; the Hermit of Wark-Worth, by Percy; and Original Sonnets, by Helen Maria Williams. 1803
Editor Poems, Moral, Elegant and Pathetic: viz. Essay on Man, by Pope; the Monk of La Trappe, by Jerningham; the Grave, by Blair; An Elegy in a Country Churchyard, by Gray; the Hermit of Wark-Worth, by Percy; and Original Sonnets, by Helen Maria Williams. 1803
Author The History of Perourou; or the Bellows Mender, and interesting tale; by Miss Williams; Author of Paul and Virginia; Letters from France, &c. &c. Embellished with a frontispiece. 1803
Translator The Political and Confidential Correspondence of Lewis the Sixteenth. With Observations on Each Letter. By Hellen Maria Williams. 1803
Author The political and confidential correspondence of Lewis XVI. With observations on each letter. By Helen Maria Williams. 1803
Author The Parnassian Garland; or, beauties of modern poetry : consisting of upwards of two hundred pieces, selected from the works of the most distinguished poets of the present age. With introductory lines to each article. Designed for the use of schools and the admirers of poetry in general. By John Evans, A. M. Master of a seminary for a limited number of pupils, Pullin's Row, Islington. 1807
Author English Minstrelsy. Being a selection of fugitive poetry from the best English authors; with some original pieces hitherto unpublished. In two volumes. 1810
Author Murder will out. By Mrs. Opie 1812
Author Paul and Virginia: translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams. Ninth edition. With six elegant engravings. 1814
Translator Paul and Virginia: translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams. Ninth edition. With six elegant engravings. 1814
Translator Researches, Concerning the Institutions and Monuments of the Ancient Inhabitants of America, with Descriptions and Views of some of the most striking scenes in the Cordilleras! Written in French by Alexander de Humboldt and Translated into English by Helen Maria Williams. 1814
Translator Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent During the Years 1799-1804. By Alexander de Humboldt, and Aimé Bonpland; with Maps, Plans, &c. Written in French by Alexander de Humboldt, and Translated into English by Helen Maria Williams. 1814-1821
Author A Narrative of the Events which have taken place in France, from the landing of Napoleon Bonaparte on the 1st of March, 1815, till the restoration of Louis XVIII. With an account of the present state of society and public opinion. By Helen Maria Williams. 1815

Displaying 51–75 of 86

Cite this Page

"Williams, Helen Maria" The Women's Print History Project, 2019, Person ID 425, https://womensprinthistoryproject.com/person/425. Accessed 2024-11-23.

Suggestions and Comments for Williams, Helen Maria
Follow Up