Name Translator
Description

The person who is responsible for translating the text from one language to another.

Persons

Person Title
Beresford, James The knights of the Swan; or, the court of Charlemagne: a historical and moral tale: to serve as a continuation to the Tales of the Castle: and of which all the incidents that bear analogy to the French Revolution are taken from history. Translated from the French of Madame de Genlis, author of the theatre of education, adelaide & theodore, &c. By the Rev. Mr. Beresford. ...
Beresford, James The knights of the Swan, or, the court of Charlemagne: a romance, written by the Countess of Genlis, in continuation of The tales of the castle. In two volumes. ...
Beresford, James The knights of the Swan; or, the court of Charlemagne: an historical and moral tale. To serve as a continuation to The tales of the castle; And of which all the Incidents that bear Analogy to the French Revolution are taken from History. Translated from the French of Madame de Genlis, Author of the theatre of education, adelaide and theodore, &c. by the Rev. Mr. Beresford. ...
Bianchi, Michael Angelo Levity and Sorrow; A German Story, in two volumes: with a preface by A. von Kotzebue. Translated by MIchael Angelo Bianchi.
Bianchi, Michael Angelo Levity and Sorrow; A German Story
Bonpland, Aimé Jacques Alexandre Researches, Concerning the Institutions and Monuments of the Ancient Inhabitants of America, with Descriptions and Views of some of the most striking scenes in the Cordilleras! Written in French by Alexander de Humboldt and Translated into English by Helen Maria Williams.
Booth, Miss A. E. Alf von Deulmen; or, the history of the Emperor Philip, and his daughters. Translated from the German by Miss A.E. Booth. In two volumes.
Bowles, W. R. Elizabeth; or, The Exiles of Siberia. Translated from the French of Madame Cottin, by W. R. Bowles, Esq. With historical, explanatory, and geographical notes.
Brooke, Charlotte Reliques of Irish Poetry. Consisting of Heroic Poems, Odes, Elegies, and Songs, Translated into English Verse. With Notes Explanatory and Historical; and the Originals in the Irish Character. To which is subjoined an Irish Tale. By Miss Brooke. To which is prefixed, a memoir of her life and writings, by Aaron Crossly Seymour, Esq. Author of "Letters to Young Persons," &c. &c.
Brooke, Charlotte Reliques of Irish Poetry: Consisting of Heroic Poems, Odes, Elegies, and Songs, Translated into English Verse: With Notes Explanatory and Historical; and the Originals in the Irish Character. To Which is Subjoined an Irish Tale. By Miss Brooke.
Brooke, Charlotte Bolg an Tsolair: Or, Gaelic Magazine, Containing Laoi na Sealga: or, the Famous Fenian Poem, called The Chase; with a Collection of Choice Irish Songs, translated by Miss Brooke. To which is prefixed, an abridgment of Irish grammar; with a vocabulary, and familiar dialogues.
Brooke, Frances Letters from Juliet Lady Catesby, to her friend Lady Henrietta Campley. Translated from the French.
Brooke, Frances Memoirs of Lady Harriot Butler: Now First Published From Authentic Papers in the Lady's own hand-writing. Vol I.
Brooke, Frances Letter from Juliet Lady Catesby, to her friend Henrieta Campley. Translated from the French.
Brooke, Frances Letters from Juliet Lady Catesby, to her friend Henrietta Campley. Translated from the French. The third edition.
Brooke, Frances Letters from Juliet Lady Catesby, to her friend Lady Henrietta Campley. Translated from the French. The fourth edition.
Brooke, Frances Memoirs of Lady Harriot Butler: now first published from authentic papers, in the lady's own hand-writing. In two volumes. ...
Brooke, Frances Letters from Juliet Lady Catesby, to her friend Henrietta Campley. Transtated [sic] from the French.
Brooke, Frances Memoirs of the Marquis de St. Forlaix. Translated from the French of Mons. Framery. By Mrs. Brooke.
Brooke, Frances Letters from Juliet Lady Catesby, to her friend Lady Henrietta Campley. Translated from the French. The sixth edition.
Brooke, Frances Letters from Juliet Lady Catesby, to her friend Lady Henrietta Campley. Translated from the French. The fourth edition.
Brooke, Frances Memoirs of the Marquis de St. Forlaix. Translated from the French of Mons. Framery. By Mrs. Brooke.
Brooke, Frances Letters from Juliet Lady Catesby, to her friend Lady Henrietta Campley. Translated from the French. The fifth edition.
Browning, Elizabeth Barrett Prometheus Bound. Translated from the Greek of Æschylus. And Miscellaneous Poems, by the Translator, Author of "An Essay on Mind," with Other Poems.
Bury, Catherine Maria La Pucelle; or, The Maid of Orleans: a Poem, in XXI Cantos. From the French of M. de Voltaire. With the Author's Preface and Original Notes. Vol. I.