There are 5 titles associated with this firm.

Collier, Jane. An essay on the art of ingeniously tormenting. A new edition. London: Mundell and Son [Catherine Mundell and James Mundell], Michael Allen and West, Wilson, Spence and Mawman [High Ousegate], 1795.
Bannerman, Anne. Poems by Anne Bannerman. London: Thomas Norton Longman And Owen Rees, Mundell and Son [Catherine Mundell and James Mundell], John Wright [St. John's Square], 1800.
Cadell, Jessie Ellen. Ode to Dr Thomas Percy, Lord Bishop of Dromore; Occasioned by Reading the Reliques of Ancient English Poetry. Edinburgh: Thomas Norton Longman And Owen Rees, Mundell and Son [Catherine Mundell and James Mundell], 1804.