Collyer, Mary

ID 99
Last Name Collyer
First Name Mary
Title
Gender Female
Date of Birth 1716
Date of Death 1762-12-31
Place of Birth
Place of Death Islington
Related Firms Mary Collyer
VIAF URI http://viaf.org/viaf/39720672
Wikipedia Entry https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Collyer
Jackson Entry
Image URL
Notes
Timeline

Titles

Displaying 76–100 of 100

Role Title Date
Translator The Death of Abel. In Five Books. Attempted from the German of Mr. Gessner. A New Edition. 1801
Translator The death of Abel. In five books. Translated from the German of Mr. Gessner. By Mrs. Collyer. Cooke's edition. Embellished with superb engravings. 1801
Translator The death of Abel. In five books. From the German of M. Gessner. 1805
Translator The Death of Abel, in five books. Attempted from the German of M. Gessner. 1806
Translator The Death of Abel, translated from Gessner by Mrs. Collyer. 1807
Translator The Death of Abel, etc. [Translated by Mary Collyer. With a life of Gessner.] 1810
Translator The death of Abel, in five books; attempted from the German of Mr. Gessner. The third edition greatly improved. 1811
Translator The Death of Abel ... Attempted from the German of Mr. Gessner [by Mary Collyer]. Stereotype edition. 1812
Translator The death of Abel : in five books / attempted from the German of Mr. Gessner. 1812
Translator [The Death of Abel ... Attempted from the German of Mr. Gessner [by Mary Collyer]. Stereotype edition.] With original notes by F. Shoberl. To which is added, Death, a vision ... By J. Macgowan. Albion Press Edition 1813
Translator The death of Abel. In five books. Attempted from the German of Gessner. By Mary Collyer. 1813
Translator [The Death of Abel ... Attempted from the German of Mr. Gessner [by Mary Collyer]. Stereotype edition. 1814
Translator [The Death of Abel ... Attempted from the German of Mr. Gessner [by Mary Collyer]. Stereotype edition.] With a sketch of the life of the author. To which is now first added, the Death of Cain, in five books ... to which is subjoined, Death, a vision, ... under the similitude of a dream: by J. Macgowan 1814
Translator The Death of Abel, etc. [Translated by Mary Collyer.] 1814
Translator [The Death of Abel, etc. [Translated by Mary Collyer.]] 1815
Translator The death of Abel : In five books. From the German of Mr. Gessner. 1816
Translator The Messiah . . . . 1817
Translator The death of Abel. [etc. [Translated by Mary Collyer.]] 1818
Translator The death of Abel, in five books, transl. from the German of Solomon Gessner, by Mrs, Mary, Collyer, with memoirs of the author; to which is added, The death of Cain, in five books, after the manner, and as a sequel to the Death of Abel; likewise, The life of Joseph, the son of Israel, in eight books, and Death, a vision, or, the solemn departure of saints and sinners, under the similitude of a dream, by John Macgowan. Kelly's improved edn, embellished with engravings. 1821
Translator The Messiah: from the German of Klopstock. The first sixteen books by Mrs. Collyer, and the three last by Mrs. Meeke. To which is prefixed, an introduction on divine poetry 1821
Translator The Death of Abel ... Translated ... by Mrs. Collyer ... to which is added, The Death of Cain [by William H. Hall] ... likewise, The Life of Joseph ... and Death, a Vision ... by John Macgowan. Kelly's improved edition ... with engravings. 1824
Translator The Death of Abel : in five books / Trans. by Mrs. Collyer. To which is added The Death of Cain; in five books. likewise The Life of Joseph, the son of Israel. and Death, A vision / by J. MacGowan. 1827
Translator The death of Abel, in five books, transl. from the German of Solomon Gessner by Mrs, Mary, Collyer, with memoirs of the author; to which is added, The death of Cain, in five books, after the manner, and as a sequel to the Death of Abel; likewise The life of Joseph, the son of Israel, in eight books, and Death, a vision, or, the solemn departure of saints and sinners, under the similitude of a dream; by John Macgowan. Kelly's improved edn, embellished with engravings. 1828
Translator The Death of Abel, etc. [Translated by M. Collyer.] 1833
Translator [The Death of Abel ... Translated ... by Mrs. Collyer ... to which is added, The Death of Cain [by William H. Hall] ... likewise, The Life of Joseph ... and Death, a Vision ... by John Macgowan. Kelly's improved edition ... with engravings.] 1836

Displaying 76–100 of 100

Cite this Page

"Collyer, Mary" The Women's Print History Project, 2019, Person ID 99, https://womensprinthistoryproject.com/person/99. Accessed 2025-10-23.

Suggestions and Comments for Collyer, Mary
Follow Up