Contributor Role

Name Translator
Description

The person who is responsible for translating the text from one language to another.

Persons

Displaying 676–700 of 714

Person Title
Unknown, [Woman] The Englishman in Bourdeaux. A comedy. Written in French, By the celebrated Monsieur Favart. Acted with universal Applause, at the Theatre-Royal, in Paris. Where it has had a more extraordinary Run than any other new Piece, in the Memory of the present Frequenters of the French Stage. Translated by an English Lady now residing in Paris.
Unknown, [Woman] The young misses magazine: containing dialogues between a governess and several young ladies of quality, her scholars. In which each lady is made to speak according to her particular genius, temper, and inclination: their several faults are pointed out, and the easy way to mend them, as well as to think, and speak, and act properly; no less care being taken to form their hearts to goodness, than to enlighten their understandings with useful knowledge. A short and clear abridgement is also given of sacred and profane history, and some lessons in geography. The useful in blended throughout with the agreeable, the whole being interspersed with proper reflections and moral tales. Translated from the French of Mademoiselle le Prince de Beaumont.
Utterson, Sarah Elizabeth Tales of the Dead. Principally Translated from the French.
Wallbeck, William The life of Cervantes: together with remarks on his writings, by Mr. De Florian. Translated from the French by William Wallbeck.
Walton, William Sketch of the United States of North America, at the commencement of the Nineteenth Century, from 1800 to 1810; with Statistical Tables, and a New Map, by the author; containing All the late Discoveries, and exhibiting the Division of Territorial Zonesm Boundary Lines, &c. By Le Chevalier Felix de Beaujour, ancient member of the tribunate, late French Consul-General in the United States, author of the View of the Commerce of Greece, &c. &c. Translated from the French, with illustrative notes and appendix by William Walton, Esq.
Ward, Caroline Marco Visconti: A Romance of the Fourteenth Century, From the Italian of Tommaso Grossi by Miss Caroline Ward. In Two Volumes.
Wilkins, Henry A synopsis of methodical nosology, in which the genera of disorders are particularly defined and the species added with the synonimous of those from Sauvages. By William Cullen, M.D. &c. &c
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams, Author Of Letters ON The French Revolution, Julia A Novel, Poems, etc.
Williams, Helen Maria The Leper of the City of Aoste: A Narrative. Translated from the French, by Helen Maria Williams.
Williams, Helen Maria Paul & Virginia, translated from the French of Bernardin Saint Pierre, with original sonnets, by Helen Maria Williams. Second edition.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams, Author of letters on the French Revolution, Julia a novel, Poems, &c. With six plates, engraved by Richter. Fourth edition.
Williams, Helen Maria Researches, Concerning the Institutions and Monuments of the Ancient Inhabitants of America, with Descriptions and Views of some of the most striking scenes in the Cordilleras! Written in French by Alexander de Humboldt and Translated into English by Helen Maria Williams.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams, Author Of Letters on The French Revolution, Julia A Novel, Poems, &c.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia: translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams. Ninth edition. With six elegant engravings.
Williams, Helen Maria The Political and Confidential Correspondence of Lewis the Sixteenth. With Observations on Each Letter. By Hellen Maria Williams.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams, author of letters on the French Revolution, Julia a novel, poems, &c. Third edition.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Brenardin [sic] Saint-Pierre; by Helen Maria Williams. The third edition.
Williams, Helen Maria Elizabeth, or the Exiles of Siberia. An entire new translation with geographical notes, to which is added The Authentic History of Miss Moreton, and the Faithful Cottager. Also Paul & Virginia.
Williams, Helen Maria Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent During the Years 1799-1804. By Alexander de Humboldt, and Aimé Bonpland; with Maps, Plans, &c. Written in French by Alexander de Humboldt, and Translated into English by Helen Maria Williams.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams. Fourth edition.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams. The third edition.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; by Helen Maria Williams, author of letters on the French Revolution, Julia a Novel, Poems, &c. Second edition.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint-Pierre by Helen Maria Williams.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia. Translated from the French of Bernardin Saint Pierre. By Helen Maria Williams. Fifth Edition.
Williams, Helen Maria Paul and Virginia: translated from the French of Bernardin Saint-Pierre; By Helen Maria Williams. Elizabeth; or, the exiles of Siberia. A tale, founded upon facts: from the French of Madame Cottin.

Displaying 676–700 of 714