WPHP

ID	4719
Last Name	Clarke
First Name	John
Title
Gender	Male
Date of Birth	1687
Date of Death	1734
Place of Birth
Place of Death
VIAF URI	http://viaf.org/viaf/77557772
Wikipedia Entry
Jackson Entry
Image URL
Notes

Timeline

Titles

Displaying 1–12 of 12

Role	Title	Date
Translator	Erasmi colloquia selecta: or, the select colloquies of Erasmus. With an English translation, as literal as possible, design'd for the use of beginners in the Latin tongue. The sixth edition. By John Clarke, Master of the Publick Grammar-School in Hull.	1742
Author	An introduction to the making of Latin, Comprising, after an easy, compendious method, the substance of the Latin syntax. With proper English examples, most of them translations from the classick authors, in one column, and the Latin words in another. To which is subjoin'd, in the same method, a succinct account of the affairs of antient Greece and Rome; intended at once to bring boys acquainted with history and the idiom of the Latin tongue; with rules for the gender of nouns. The fourteenth edition. By John Clarke, late master of the Publick Grammar-School in Hull.	1745
Translator	Corderii Colloquiorum centuria selecta: or, A select century of the Colloquies of Corderius. With an English translation, as literal as possible. Designed for the use of beginners in the Latin tongue. By John Clarke, late master of the Public Grammar-School in Hull. A new edition, corrected and improved, by James Ross, Professor of the Latin and Greek languages, in the City of Philadelphia.	1810
Translator	Cornelii Nepotis Vitae excellentium imperatorum: cum versione Anglicana, in qua verbum de verbo, quantum fieri potuit, redditur: notis quoque Anglicis, & indice locupletissimo. Or, Cornelius Nepos's Lives of the excellent commanders. With an English translation, as literal as possible: with English notes, and a large index. By John Clarke, late master of the public grammar-school in Hull.	1810
Translator	Desiderii Erasmi Roterodami colloquia familiaria nonnulla selecta: or, Some select familiar colloquies of D. Erasmus of Rotterdam. With a literal translation. By Mr. Jno. Clarke, of Hull. A new edition, in which many errors of former editions (both in the text and translation) have been corrected, and the signs of quantity, to assist the students in pronouncing, are annexed. By James Ross, professor of the Greek and Latin languages in the city of Philadelphia.	1810
Translator	Corderii Colloquiorum centuria selecta: or, A select century of the Colloquies of Corderius. With an English translation as literal as possible : designed for the use of beginners in the Latin tongue. By John Clarke, late master of the Public Grammar-School in Hull. The Fourth Edition, more correct than any of the former, by James Ross, Professor of the Latin and Greek Languages, in the city of Philadelphia.	1812
Translator	Cornelii Nepotis Vitae excellentium imperatorum: cum versione Anglicana, in qua verbum de verbo, quantum fieri potuit, redditur: notis quoque Anglicis, & indice locupletissimo. Or, Cornelius Nepos' Lives of the excellent commanders. With an English translation, as literal as possible: with English notes, and a large index. By John Clarke, late master of the public grammar school in Hull	1814
Translator	Corderii Colloquiorum centuria selecta or, A select century of the Colloquies of Corderius: with an English translation, as literal as possible: : designed for the use of beginners in the Latin tongue. By John Clarke, late master of the Public Grammar-School in Hull. The fifth edition, more correct than any of the former, by James Ross, professor of the Latin and Greek languages, in the City of Philadelphia.	1818
Translator	Corderii Colloquiorum centuria selecta: or, A select century of the Colloquies of Corderius: with an English translation as literal as possible: designed for the use of beginners in the Latin tongue. By John Clarke, late master of the Public Grammar-School in Hull. The fifth edition, more correct than any of the former, By James Ross, professor of the Latin and Greek languages, in the City of Philadelphia.	1818
Translator	Corderii Colloquiorum centuria selecta: or, A select century of the Colloquies of Corderius: with an English translation, as literal as possible: : designed for the use of beginners in the Latin tongue. By John Clarke, late master of the Public Grammar-School in Hull. The fifth edition, more correct than any of the former, by James Ross. Professor of the Latin and Greek languages, in the City of Philadelphia.	1818
Translator	Corderii Colloquiorum centuria selecta: or, A select century of the Colloquies of Corderius: with an English translation, as literal as possible: : designed for the use of beginners in the Latin tongue. By John Clarke, late master of the Public Grammar-School in Hull. The fifth edition, more correct than any of the former, by James Ross. Professor of the Latin and Greek languages, in the City of Philadelphia.	1818
Translator	Desiderii Erasmi Roterodami colloquia familiaria nonnulla selecta: or, Some select familiar colloquies of D. Erasmus, of Rotterdam. With a literal translation. By John Clarke, of Hull. A new edition, in which many errors of former editions, both in the text and translation, have been corrected, and the signs of quantity, to assist the students in pronouncing, are annexed. By James Ross, professor of the Greek and Latin languages in the city of Philadelphia	1818

Cite this Page

"Clarke, John" The Women's Print History Project, 2019, Person ID 4719, https://womensprinthistoryproject.com/person/4719. Accessed 2025-05-29.

Suggestions and Comments for Clarke, John