Sainclair, or The victim to the arts and sciences; and Hortense, or The victim to novels and travel. A novel, in two volumes. Translated from the French of Madame de Genlis. By Archibald Haralson. To which is prefixed, a tale of the celebrated M. Florian, entitled Claudine, or The Savoyarde.

ID 17579
Title Sainclair, or The victim to the arts and sciences; and Hortense, or The victim to novels and travel. A novel, in two volumes. Translated from the French of Madame de Genlis. By Archibald Haralson. To which is prefixed, a tale of the celebrated M. Florian, entitled Claudine, or The Savoyarde.
Contributors
Signed Author Translated from the French of Madame de Genlis. By Archibald Haralson.
Pseudonym
Firms
Self-published No
Volumes 1
Pagination 246
Date of Publication 1813
Edition Statement
Edition Number
Date of First Publication
Imprint Published by Richards and Mallory, for M. Carey, M. Thomas, E. Earle, A. Finley, and J. Delaplaine, Philadelphia; Eastburn, Kirk and Co., and E. Duyckinck, New-York; Edward J. Coale, and J. Cushing, Baltimore.
Colophon
Copyright Statement District of Pennsylvania, to wit: Be it remembered, That on the twenty-fifth day of November in the thirty-eighth year of the Independence of the United States of America, A.D. 1813, Richards and Mallory, of the said district, have deposited in this office the Title of a Book, the right whereof they claim as Proprietors, in the words following, to wit: "Sainclair, or the Victim to the Arts and Sciences; and Hortense, or the Victim to Novels and Travel. A novel, in two volumes. Translated from the French of Madame de Genlis. By Archibald Haralson. To which is prefixed, a Tale of the celebrated M. Florian, entitled Claudine, or the Savoyarde. On peut dinner du lustre a leurs inventions On le peut, je l'essaie, un plus savant le passe. La Fontaine." In conformity to the act of the Congress of the United States, entituled, "An Act for the encouragement of learning, by securing the copies of maps, charts and books, to the authors and proprietors of such copies during the times therein mentioned."—And also to the act, entitled, "An act supplementary to an act, entitled "An act for the encouragement of learning, by securing the copies of maps, charts, and books, to the authors and proprietors of such copies during the times therein mentioned," and extending the benefits thereof to the arts of designing, engraving, and etching historical and other prints." D. Caldwell, Clk. Dist. of Pennsylvania.
Location of Printing Georgetown US
Format
Length (cm) 18
Width (cm)
Price (pound)
Price (shilling)
Price (pence)
Total Price (in pence)
Non-UK Price
Genre
Sources
Shelfmarks
Notes AAS Notes:
District of Pennsylvania copyright Nov. 25, 1813, by Richards and Mallory.
"Hortense: or, The victim to novels and travel. Designed as a continuation of Sainclair."--p. [97]-192.
"Claudine: or, The girl of Savoy. A tale by the celebrated M. Florian."--p. [195]-246.
"Errata."--p. x.
Shaw, R.R. American bibliography,
Upgraded
American Antiquarian Society copy has bookplate: Conditions of the Central Circulating Library, kept by Hannah Harris, Salem. Inscribed: Oliver W. Rogers.
Hand-Verified No
Verified Yes
Attempted Verification No

Cite this Page

du Crest de Saint-Aubin, Stéphanie Félicité, Claris de Florian, Jean Pierre. Sainclair, or The victim to the arts and sciences; and Hortense, or The victim to novels and travel. A novel, in two volumes. Translated from the French of Madame de Genlis. By Archibald Haralson. To which is prefixed, a tale of the celebrated M. Florian, entitled Claudine, or The Savoyarde.The Women's Print History Project, 2019, title ID 17579, https://womensprinthistoryproject.com/title/17579. Accessed 2024-11-21.

du Crest de Saint-Aubin , S.F., & Claris de Florian , J.P. (1813). Sainclair, or the victim to the arts and sciences; and hortense, or the victim to novels and travel. a novel, in two volumes. translated from the french of madame de genlis. by archibald haralson. to which is prefixed, a tale of the celebrated m. florian, entitled claudine, or the savoyarde. Georgetown: Richards and Mallory. Mathew Carey [121 Chesnut Street] Moses Thomas. Edward Earle. Anthony Finley. Joseph Delaplaine. Eastburn, Kirk and Co. Evert Duyckinck [Pearl Street] Edward Johnson Coale. Joseph Cushing.

du Crest de Saint-Aubin, Stéphanie, F., and Jean P. Claris de Florian. Sainclair, or The victim to the arts and sciences; and Hortense, or The victim to novels and travel. A novel, in two volumes. Translated from the French of Madame de Genlis. By Archibald Haralson. To which is prefixed, a tale of the celebrated M. Florian, entitled Claudine, or The Savoyarde. Georgetown: Richards and Mallory, Mathew Carey [121 Chesnut Street], Moses Thomas, Edward Earle, Anthony Finley, Joseph Delaplaine, Eastburn, Kirk and Co., Evert Duyckinck [Pearl Street], Edward Johnson Coale, Joseph Cushing, 1813. 

@book{ wphp_17579
  author={du Crest de Saint-Aubin,Stéphanie Félicité and Claris de Florian,Jean Pierre},
  year={1813},
  title={Sainclair, or The victim to the arts and sciences; and Hortense, or The victim to novels and travel. A novel, in two volumes. Translated from the French of Madame de Genlis. By Archibald Haralson. To which is prefixed, a tale of the celebrated M. Florian, entitled Claudine, or The Savoyarde.},
  publisher={Richards and Mallory \& Mathew Carey [121 Chesnut Street] \& Moses Thomas \& Edward Earle \& Anthony Finley \& Joseph Delaplaine \& Eastburn, Kirk and Co. \& Evert Duyckinck [Pearl Street] \& Edward Johnson Coale \& Joseph Cushing},
  address={Georgetown},    }

Suggestions and Comments for Sainclair, or The victim to the arts and sciences; and Hortense, or The victim to novels and travel. A novel, in two volumes. Translated from the French of Madame de Genlis. By Archibald Haralson. To which is prefixed, a tale of the celebrated M. Florian, entitled Claudine, or The Savoyarde.
Follow Up